El Regreso a Omashu

El grupo, después de atravesar La Cueva de los Dos Enamorados, llegan a una montaña camino a Omashu, la cual ha sido invadida por la Nación del Fuego. Aang decide ir en busca de Bumi, aunque Katara intenta decirle que hay muchos otros maestros que pueden enseñarle Tierra Control, y Aang responde que no irá en busca de un maestro, sino de un amigo. Aang los conduce por una cañería. Al entrar en la ciudad Katara dice "Eso fue fácil", y sale una figura acercándoseles, Katara le tira algo de agua, y Aang aire. De la figura salie Sokka, que estaba cubierto de lodo. Sokka hace un escándalo cuando descubre que en su cuello hay Pentapus Púrpura, que le dejaron unas manchas. Aang se los quita haciéndoles cosquillas. Entonces aparecen unos soldados de la Nación del Fuego, diciendo que ya pasó el toque de queda. Uno de ellos ve ls manchas de Sokka, diciendo "Hey, ¿qué son esas manchas?", cuando esta a punto de tocarlas, Katara responde "Él, tiene 'Pentaricela", es sumamente contagioso... y es mortal", a esto Sokka hace una actuación de estar muy enfermo, entonces los guardias escapan. Aang toma un Pentapus Púrpura y dice "Gracias amiguito".