El Pantano

Mientras pide dinero en las calles, Zuko se siente muy humillado por el hecho de ser de la realeza. Dice que la gente debería darles todo. Iroh, que es más paciente dice que si piden con amabilidad le darán algo más. Un guerrero viene y dice que si hacen algo divertido les dará una pieza de oro. Iroh baila y canta, y el hombre lo humilla. Al final les da la pieza de oro y se va riendo. Iroh dice "Que hombre tan amable".

Aang, Sokka y Katara vuelan sobre un gigantesco pantano. Katara revisa el mapa y Sokka afila su machete. Aang mira fijamente y en silencio al pantano, el cual emite una especie de luz que parece guiarlo y lo tiene hipnotizado. Sokka se da cuenta de que están bajando. Aang dice "El pantano, está llamándome". Todos creen que sería malo aterrizar, ya que parece algo "siniestro". Aang cambia de rumbo y un extraño tornado aparece. El grupo entra directamente en el tornado y son lanzados al pantano, separados: Appa con Momo, y Aang, Katara y Sokka. Aang sube a un árbol para ver donde están Appa y Momo. No se les ve por ninguna parte, y lo más extraño, el tornado desapareció.

opcion 2